Gossip Girl von Cecily von Ziegesar

Diese Bücher passen ja hervorragend in das Forum, da in der
gleichnamigen US-Fernsehserie Chace eine Hauptrolle spielt!

Wikipedia sagt:
Die Reihe behandelt das Leben von weiblichen Teenagern der reichen Oberklasse in New York City;
im Mittelpunkt stehen Partys, Drogen, Alkohol und Designerkleidung, Sex und gesellschaftlicher Klatsch,
der in der Serie von einem geheimnisvollen „Gossip Girl“ über eine fiktive Netzseite verbreitet wird.

Habt ihr die Bücher gelesen?
Falls ja, wie findet ihr sie?

Also, ich habe die meisten der Bücher gelesen und ich mag sie schon recht gerne

Meine Lieblingsfiguren waren schon immer Blair & Nate , vor allem zusammen, ich find sie unschlagbar

Ach wie schön!
Endlich jemand, der die Bücher auch gelesen hat^^

Sind scho amüsant, oder?
Nicht gerade sehr komplizierte Lektüre;
aber was leichtes ist auch mal schön

Stimmt wohl oder übel, viel nachdenken muss der Leser nicht

Ok, Mädls, ich überleg jetzt schon seit Tagen/Woche, ob ich mir das
erste Buch auf Englisch holen soll. Aber ich bin unsicher, weil ja
viele meinten, die Serie sei so anders, als die Bücher und dass man
da dann enttäuscht sein könnte.
Was soll ich tun? *miu*

Hach, ich überlege das selbe. Die ersten zwei hab ich zwar schon auf deutsch, aber ich würde gern auch noch den Rest lesen und am liebsten auch auf englisch.

Aber ja, von dem was ich so gelesen habe sind da schon große Unterschiede. (Vanessa z.B, Dan ist offenbar hochdepressiv, Blair hat eine Stieffamilie und Nate ist andauernd bekifft. Aber ich fand's ganz lustig...)

Nur hab ich auch soviele "Spoiler" für die anderen Bücher gelesen, dass ich auch nicht genau weiß... Oder wenn ich dann anfange Charaktere in der Serie wegen der Bücher zu hassen/mögen.... ^^

Kristall :: Ja, ich hab mal gelesen, dass die auf englisch echt easy
sein sollen.
Was den Inhalt angeht, gut das stresst glaub schon.
Aber trotzdem würd's mich mal interessieren.
Und ein anderes oder tieferes Licht könnte es ja auch auf die Charas
werfen - muss ja net schlecht sein.^^

Mhm, stimmt, dass muss wirklich nicht heißen, dass es schlecht ist.
Naja, bald ist Weihnachten und ich bin mir sicher, dass ich von meinen Verwandten wieder nur Geld bekomme, dann könnt ich mir mal eins kaufen. ^^

Was ist denn euer Lieblingsbuch von GG, wenn ihrs gelesen habt?
Ich mag wohl auf ewig all I want is everything, das dritte Buch

Ich kenn ja nur zwei, aber ich fand das zweite besser als das erste. ^^ Blair's Stiefbruder ist genial und diese ganzen College Vorstellungsgespräche waren auch lustig.

Wieso wollt ihr euch die Bücher auf Englisch und nicht auf Deutsch holen?
Und zum Thema: Ich lese seit ca. 2 bis 3 Jahren die Bücher. Da ich aber kaum Zeit habe, bin ich "erst" beim 5. Band angelangt. Und das werde ich gleich endlich anfangen zu lesen, weil ich jetzt Ferien habe

Weil Englisch die Originalsprache ist und ich Englisch sowieso über alles liebe. ^^

auf Englisch sind sie auch leicht zu verstehen

Achso. Auf Deutsch wäre es doch am besten zu verstehen

Naja, da die Serie auch auf Englisch ist und ich durch das Internet andauernd was mit Englisch zutun habe, denke ich eigentlich nicht, dass irgendwelche großen Verständnisprobleme auftreten werden. XD Zur Not gibt's das Wörterbuch. ^^

Also bei mir ist der Hauptgrund, warum ich Bücher generell lieber auf
Englisch lese und Filme eigentlich auch nur auf Englisch guck, dass
bei der Übersetzung oftmals (sehr) viel verloren geht. Bin Z.B. mal
gespannt, ob GG nach Dtl. kommt und wie die Übersetzung dann sein
wird. Bei Büchern les ich gerne das Original, weils das ist, was der
Autor geschrieben hat. Macht's für mich irgendwie besonders.^^

XD Das natürlich auch... Wobei ich mir inzwischen nicht mehr die Mühe mache zu vergleichen. Von Fernsehserien à la Heroes oder Supernatural schaue ich mir eine Folge an und das reicht mir voll und ganz. Auch Harry Potter 7 habe ich nicht mehr auf deutsch gekauft. Gerade da sind die Übersetzungen manchmal etwas seltsam.

Das stimmt. Aber manche Wortwitze beispielsweise kann man auch nicht wirklich sinngemäß übersetzen. -.-

die bücher sind auch echt toll<3
ich bin aber gerade bei band 6^^
weiter bin ich noch nicht...
muss noch etwas geld für die restlichen 5 oder 6 bänder aufbringen^^